1 00:00:13,960 --> 00:00:15,920 Και ένα-ένα, δύο, τρία, τέσσερα... 2 00:00:16,000 --> 00:00:17,880 ♪ Bong, bong, bong, bong ♪ 3 00:00:17,960 --> 00:00:19,680 ♪ Μπονγκ, μπονγκ, bong, bong ♪ 4 00:00:19,760 --> 00:00:21,600 ♪ Bong, bong, bong, bong ♪ 5 00:00:21,680 --> 00:00:23,080 ♪ Bong, bong, bong ♪ 6 00:00:23,160 --> 00:00:26,720 ♪ Καταστρώστε τις αίθουσες με κλαδιά πουρνάρι ♪ 7 00:00:26,800 --> 00:00:29,880 ♪ Φα-λα-λα-λα-λα, λα-λα-λα-λα ♪ 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,880 ♪ «Είναι η εποχή που πρέπει να είναι χαρούμενη ♪ 9 00:00:32,960 --> 00:00:35,640 ♪ Φα-λα-λα-λα-λα, λα-λα-λα-λα ♪ 10 00:00:35,720 --> 00:00:38,280 Flashy, τι συμβαίνει; Είσαι μαζί μας ή όχι; 11 00:00:38,360 --> 00:00:39,600 Συγγνώμη, φίλε, ναι. Συγγνώμη, Τζιν. 12 00:00:39,680 --> 00:00:41,760 Δεν το κάνω αυτό για τη δική μου ευχαρίστηση. 13 00:00:41,840 --> 00:00:42,920 Λοιπόν, σας πληρώνουμε. 14 00:00:43,000 --> 00:00:44,000 Και σας ευχαριστώ. 15 00:00:44,080 --> 00:00:46,880 Τζιν, νομίζω ότι είναι ακόμα λίγο έξω από τη σημείωση. 16 00:00:46,960 --> 00:00:48,480 Ε; 17 00:00:48,560 --> 00:00:49,920 Λίγο κοφτερό. 18 00:00:50,000 --> 00:00:50,920 Συγγνώμη, ποιος είσαι; 19 00:00:51,000 --> 00:00:52,920 Δεν πειράζει ποιος είμαι. 20 00:00:53,000 --> 00:00:53,920 Tut, tut, tut, tut. 21 00:00:54,000 --> 00:00:55,840 Παιδιά, όλες οι νότες περάστε από εμένα, ε; 22 00:00:55,920 --> 00:00:57,080 Ε; Ας το κρατήσουμε πολιτισμένο. 23 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 Αντρέ, σε συζητήσαμε κούρεμα. 24 00:01:00,000 --> 00:01:00,320 Αντρέ, σε συζητήσαμε κούρεμα. 25 00:01:00,400 --> 00:01:01,440 Γιατί δεν κουρεύεσαι; 26 00:01:01,520 --> 00:01:02,880 - Αρκετά επώδυνο. 27 00:01:02,960 --> 00:01:04,320 Και σε ευχαριστώ, Ντέιμον. 28 00:01:05,800 --> 00:01:06,920 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 29 00:01:07,000 --> 00:01:09,920 ♪ Τρολ τα αρχαία γιουλέτι κάλαντα ♪ 30 00:01:10,000 --> 00:01:12,920 ♪ Φα-λα-λα-λα-λα, λα-λα-λα-λα ♪ 31 00:01:13,000 --> 00:01:14,520 ♪ Φα-λα-λα-λα-λα ♪ 32 00:01:14,600 --> 00:01:19,440 ♪ Λα-λα-λα-λα ♪ 33 00:01:19,520 --> 00:01:20,600 Ακόμα λίγο οξύ. 34 00:01:20,680 --> 00:01:21,920 Ω, γαμημένο φύγε, μαντάρα! 35 00:01:22,000 --> 00:01:22,920 -Θα γαμήσω... 36 00:01:44,800 --> 00:01:47,000 Ουά-χο! Τι είναι όλα αυτά, λοιπόν, Μπρέτι; 37 00:01:47,080 --> 00:01:49,040 Α, είναι, ε, το τελευταίο μου πείραμα. 38 00:01:49,120 --> 00:01:50,760 - Α, ναι; - Ρούμι και σταφίδα. 39 00:01:50,840 --> 00:01:52,920 Ομορφη. Τι κοστίζει; 40 00:01:53,000 --> 00:01:54,040 Γιατί δεν το ενέκρινα οποιοδήποτε από αυτά. 41 00:01:54,120 --> 00:01:55,600 Εγώ-Μόλις σκέφτηκα ότι... 42 00:01:55,680 --> 00:01:57,560 Δεν είναι το μικρό σου εργαστήριο παρασκευής πια, φίλε. 43 00:01:57,640 --> 00:02:00,000 Αυτό είναι ένα στοιχείο γραμμής στο υπολογιστικό φύλλο του θείου Τζάρεντ. 44 00:02:00,000 --> 00:02:00,920 Αυτό είναι ένα στοιχείο γραμμής στο υπολογιστικό φύλλο του θείου Τζάρεντ. 45 00:02:01,000 --> 00:02:01,920 Ναί. Ναι, κύριε. 46 00:02:02,000 --> 00:02:03,720 Απλά γαμώ μαζί σου, φίλε. 47 00:02:05,040 --> 00:02:06,400 Ω, ναι, ναι, ναι. 48 00:02:06,480 --> 00:02:08,840 Αν μη τι άλλο, έχουμε πάρα πολλά μετρητά, αν μη τι άλλο. 49 00:02:08,920 --> 00:02:09,680 - Α, ναι; 50 00:02:09,759 --> 00:02:11,760 Να έχεις το γκέι σου καλλιτεχνικό έργο, φίλε. 51 00:02:11,840 --> 00:02:13,360 Αλλά θα πω, τα σκυλιά δεν πρέπει να έχουν σταφίδες, 52 00:02:13,440 --> 00:02:14,760 και είμαι σοβαρά για αυτό. 53 00:02:14,840 --> 00:02:16,080 Ωχ! Φύγε από αυτό, φίλε. 54 00:02:16,160 --> 00:02:18,120 - Όχι καλά! Πέτα το! 55 00:02:18,200 --> 00:02:19,480 Βγες από αυτό! 56 00:02:19,560 --> 00:02:20,720 Α, αλήθεια; 57 00:02:20,800 --> 00:02:22,920 Ναι, είναι χειρότερο για αυτούς παρά σταφύλια, φίλε. 58 00:02:23,000 --> 00:02:24,880 - Α, δεν μπορούν να έχουν σταφύλια; - Ναι. 59 00:02:24,960 --> 00:02:26,000 Χειρότερα για αυτούς από τη σοκολάτα. 60 00:02:26,080 --> 00:02:27,640 - Α, δεν μπορούν να έχουν σοκολάτα; - Πφφτ! 61 00:02:27,720 --> 00:02:30,720 Φίλε, δεν είσαι ακριβώς Δρ. Κρις, κτηνίατρος Bondi, είσαι; 62 00:02:30,800 --> 00:02:32,160 - Ποιος είναι αυτός; - Ναι. 63 00:02:32,240 --> 00:02:33,760 Λατρεύω τα ζώα. 64 00:02:33,840 --> 00:02:36,800 Λατρεύω τα σκυλιά που σε αγαπούν άνευ όρων. 65 00:02:38,000 --> 00:02:39,160 Χα! 66 00:02:40,280 --> 00:02:41,640 Ξέρεις ότι έχω χωρίσει; 67 00:02:42,640 --> 00:02:43,640 Κανείς δεν ρωτάει. 68 00:02:45,640 --> 00:02:46,920 Είμαι καλός μπαμπάς. 69 00:02:47,000 --> 00:02:48,560 Α, έχεις παιδιά; 70 00:02:48,640 --> 00:02:50,040 Ο μπαμπάς μου ήταν ο κακός. 71 00:02:51,080 --> 00:02:52,920 Ήταν ένας σάπιος τύπος. 72 00:02:53,000 --> 00:02:55,200 Δούλεψε... Εργάτης, όμως. Σκληρός εργάτης. 73 00:02:55,280 --> 00:02:57,040 Σκληρός άνθρωπος, σκληρός άνθρωπος. 74 00:02:57,120 --> 00:02:58,800 Α, ναι; Ναι. 75 00:02:58,880 --> 00:03:00,000 Είμαι μόνος. 76 00:03:00,000 --> 00:03:00,200 Είμαι μόνος. 77 00:03:02,240 --> 00:03:03,920 Είναι εντάξει να λέμε ότι, δεν είναι; 78 00:03:04,000 --> 00:03:06,120 Ναι, όχι. Είσαι εντάξει. 79 00:03:07,000 --> 00:03:08,920 υπολογίζεις αυτό είναι όλο; 80 00:03:10,480 --> 00:03:11,840 - Α... - Θα σου τα βγάλω. 81 00:03:11,920 --> 00:03:14,240 - Ω, όχι, όχι, δεν πειράζει. - Δεν πειράζει, μπράβο. 82 00:03:14,320 --> 00:03:15,720 - Όχι, όχι. - Αγόρια! Καλά Χριστούγεννα. 83 00:03:15,800 --> 00:03:17,920 Απλά κάτι λίγο Ο θείος Τζάρεντ σε έχει μαστιγώσει. 84 00:03:18,000 --> 00:03:18,920 - Ε; 85 00:03:19,000 --> 00:03:21,080 Όχι. Το έκανα. Αυτός ήμουν εγώ. 86 00:03:26,760 --> 00:03:28,920 Θεέ μου. 87 00:03:30,440 --> 00:03:31,400 Ωχ. 88 00:03:32,880 --> 00:03:33,920 - Ωχ! 89 00:03:35,000 --> 00:03:36,480 - Εντάξει. 90 00:03:38,440 --> 00:03:40,200 - Ναι. - Ναι! 91 00:03:40,280 --> 00:03:41,640 Ναι! 92 00:03:41,720 --> 00:03:42,440 Και κόψτε! 93 00:03:42,520 --> 00:03:44,240 - Εντάξει. - Δείξε μου; 94 00:03:44,320 --> 00:03:45,920 Ναι, νομίζω ότι τα πήγα πολύ καλά. 95 00:03:46,000 --> 00:03:49,640 Α, μπορείς... Ναι, μπορείς απλά, Χαλαρώστε λίγο το πλαίσιο; 96 00:03:49,720 --> 00:03:51,080 Έχει πραγματικά σημασία; 97 00:03:51,160 --> 00:03:53,240 Ναι, Στάχτη. Αυτή είναι η δουλειά μου. 98 00:03:53,320 --> 00:03:54,960 Πώς είναι η δουλειά σου; 99 00:03:55,040 --> 00:03:56,440 Δεν χρειάζομαι την κρίση σου. 100 00:03:56,520 --> 00:03:57,800 Ποια κρίση; 101 00:03:57,880 --> 00:03:59,600 Γιατί πλέον είμαι influencer. 102 00:03:59,680 --> 00:04:00,000 Meggles, ο μόνος άνθρωπος που επηρεάζεις 103 00:04:00,000 --> 00:04:02,600 Meggles, ο μόνος άνθρωπος που επηρεάζεις 104 00:04:02,680 --> 00:04:03,440 είναι στην αγκαλιά σου 105 00:04:03,520 --> 00:04:05,560 και αυτός κυρίως σε βλέπει στο τηλέφωνό σου. 106 00:04:05,640 --> 00:04:09,720 Ω, εντάξει, Ash. Δεν το κάναμε όλοι να γίνουμε γενικοί ιατροί, έτσι; 107 00:04:09,800 --> 00:04:11,920 Κάποιες από εμάς επιλέξαμε να γίνουμε μαμάδες 108 00:04:12,000 --> 00:04:15,000 και αν θέλω να κάνω αυτό για τον εαυτό μου, 109 00:04:15,080 --> 00:04:17,320 τότε, συγγνώμη, Νομίζω ότι πρέπει να μπορώ. 110 00:04:17,399 --> 00:04:19,440 Καλά. Εντάξει, λυπάμαι. Συγγνώμη, Μπάμπη. 111 00:04:19,519 --> 00:04:21,760 Ξέρεις τι, μια χαρά, Θα... θα το κάνω. Απλά πήγαινε. 112 00:04:21,840 --> 00:04:24,040 Έχω πράγματα που συμβαίνουν τώρα επίσης, ξέρεις. 113 00:04:25,160 --> 00:04:26,360 Ναι. 114 00:04:27,280 --> 00:04:30,120 Δεν είναι ο τρόπος που χρειάζομαι να πάει. Πηγαίνω από αυτόν τον τρόπο. 115 00:04:30,200 --> 00:04:31,480 Δεν θέλεις να αργήσεις. 116 00:04:31,560 --> 00:04:33,920 Στην πραγματικότητα, δεν το κάνω Έχω ώρα έναρξης στη δουλειά μου. 117 00:04:34,000 --> 00:04:35,400 Ναι, πολύ σημαντική δουλειά. 118 00:04:35,480 --> 00:04:37,680 ♪ Δάχτυλα μύτης στον όροφο του εργαστηρίου ♪ 119 00:04:39,520 --> 00:04:41,760 ♪ Μικρές πράσινες μπότες δίπλα στη χιονισμένη πόρτα ♪ 120 00:04:43,280 --> 00:04:45,000 ♪ Ο Άγιος Βασίλης ελέγχει λίστες με ένα χαρμόσυνο χαμόγελο... ♪ 121 00:04:45,080 --> 00:04:46,040 Αλίσα. 122 00:04:47,320 --> 00:04:49,880 ♪ Τυλίγω το κλειδί μου και το τραγούδι αρχίζει ♪ 123 00:04:49,960 --> 00:04:51,040 - Χα-χα! 124 00:04:51,120 --> 00:04:52,920 Νομίζεις ότι θα μπορούσαμε, χμ, να τραβήξουμε πίσω 125 00:04:53,000 --> 00:04:55,520 σε μερικά από τα Χριστούγεννα διακοσμητικά λίγο; 126 00:04:55,600 --> 00:04:56,720 Λατρεύω τα Χριστούγεννα. 127 00:04:56,800 --> 00:04:58,840 Ναι, ξέρω ότι το κάνεις. Απλώς είναι πολλά. 128 00:04:58,920 --> 00:05:00,000 - Μου επιτρέπεται. - Εντάξει. 129 00:05:00,000 --> 00:05:00,240 - Μου επιτρέπεται. - Εντάξει. 130 00:05:00,320 --> 00:05:02,920 Ο Γκόρντον γαμάει τον Κραπ. 131 00:05:04,800 --> 00:05:06,360 Πραγματικά; 132 00:05:16,000 --> 00:05:17,360 Δεν είναι Χριστούγεννα εδώ μέσα; 133 00:05:17,440 --> 00:05:18,920 Με συγχωρείτε; 134 00:05:19,000 --> 00:05:19,920 Χωρίς διακοσμητικά. 135 00:05:20,000 --> 00:05:21,920 Ναι, αυτός είναι ο χώρος μου. 136 00:05:22,000 --> 00:05:23,880 Αυτό είναι απροσδόκητο χρώμα πάνω σου. 137 00:05:23,960 --> 00:05:26,920 Την επόμενη φορά που θα χρειαστείτε εμβόλιο γρίπης το καλοκαίρι, απλώς κλείστε μια νοσοκόμα, 138 00:05:27,000 --> 00:05:29,680 γιατί θα χρεωθείς την πλήρη διαβούλευση για αυτό. 139 00:05:29,760 --> 00:05:32,040 Ash, νομίζω ότι και οι δύο ξέρουμε ότι είμαι δεν είναι πραγματικά εδώ για εμβόλιο γρίπης. 140 00:05:32,120 --> 00:05:33,160 Απλά σηκώστε το μανίκι σας. 141 00:05:33,240 --> 00:05:34,880 Όχι, όχι, όχι. Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη αυτοπροσώπως. 142 00:05:34,960 --> 00:05:35,920 Πρόστιμο. 143 00:05:36,000 --> 00:05:37,160 Στάχτη, δεν χρειάζομαι εμβόλιο γρίπης, σοβαρά. 144 00:05:37,240 --> 00:05:38,920 - Λοιπόν, παίρνεις ένα. - Όχι, δεν το κάνω. 145 00:05:39,000 --> 00:05:39,920 Αχ, δεν το χρειάζομαι. 146 00:05:40,000 --> 00:05:41,560 Δεν το χρειάζομαι. Φλαμουριά! Αχ! 147 00:05:41,640 --> 00:05:43,360 Γαμημένη κόλαση! Ωχ! 148 00:05:43,440 --> 00:05:44,280 Ω, Θεέ μου! 149 00:05:44,360 --> 00:05:46,120 Συγνώμη. Συγγνώμη για αυτό. 150 00:05:47,080 --> 00:05:48,680 Κράτα αυτό πάνω του. 151 00:05:48,760 --> 00:05:50,920 Στάχτη, ήμουν χαζοπρόσωπος, εντάξει; 152 00:05:51,000 --> 00:05:52,760 Δεν σήμαινε τίποτα. Μετά βίας το θυμάμαι. 153 00:05:52,840 --> 00:05:54,920 Μπορεί να βιώσετε, Ε, μικρές παρενέργειες 154 00:05:55,000 --> 00:05:57,120 όπως πόνος, ερυθρότητα ή πρήξιμο στο σημείο της ένεσης. 155 00:05:57,200 --> 00:06:00,000 Ας, μόλις είχα περάσει τη μέρα με τη μαμά μου που... 156 00:06:00,000 --> 00:06:00,200 Ας, μόλις είχα περάσει τη μέρα με τη μαμά μου που... 157 00:06:00,280 --> 00:06:01,480 Έχει άνοια. 158 00:06:01,560 --> 00:06:03,920 Και Heavy που περνάει ένα πραγματικά πλήρες διαζύγιο. 159 00:06:04,000 --> 00:06:05,040 Δεν ήμουν σε καλό headspace. 160 00:06:05,120 --> 00:06:06,320 Λοιπόν, σπάνιες σοβαρές παρενέργειες 161 00:06:06,400 --> 00:06:08,160 όπως μπορεί να εμφανιστεί αναφυλαξία. 162 00:06:08,240 --> 00:06:09,640 Ας, συγγνώμη, εντάξει; 163 00:06:09,720 --> 00:06:12,040 Όταν μπήκες και μου το είπες που ήσασταν όλοι μέσα, 164 00:06:12,120 --> 00:06:13,600 Μόλις τρόμαξα. 165 00:06:13,680 --> 00:06:14,960 Συγγνώμη, περίμενε. 166 00:06:15,040 --> 00:06:16,600 Ήσουν μεθυσμένος και δεν σήμαινε τίποτα; 167 00:06:16,680 --> 00:06:18,960 Ή τρόμαξες άρα το έκανες επίτηδες; 168 00:06:19,040 --> 00:06:20,640 Προσπαθώ να ζητήσω συγγνώμη. 169 00:06:20,720 --> 00:06:21,640 Αυτό κάνεις; 170 00:06:21,720 --> 00:06:23,560 Γιατί απλά ακούγεται σαν μια λίστα δικαιολογιών. 171 00:06:23,640 --> 00:06:25,760 Ποιο μέρος του "Συγγνώμη" δεν ακούγεται σαν συγγνώμη; 172 00:06:25,840 --> 00:06:28,480 Λοιπόν, εντάξει, ωραία, συγνώμη. Και αυτό αλλάζει τι συνέβη; 173 00:06:28,560 --> 00:06:30,040 Όχι, δεν αλλάζει τι έγινε. 174 00:06:30,120 --> 00:06:31,760 Όχι, δεν κάνει, γιατί αυτό που έγινε 175 00:06:31,840 --> 00:06:33,960 σου είπα ότι ήμουν όλος μέσα. 176 00:06:34,040 --> 00:06:36,000 Όλα μέσα, Γκόρντον. 177 00:06:36,080 --> 00:06:38,840 Και μετά ώρες, τα κατάφερες με την Κιάρα. 178 00:06:38,920 --> 00:06:40,160 Αυτό έγινε. 179 00:06:40,240 --> 00:06:41,240 ξέρω. Εγώ-Ξέρω. 180 00:06:41,320 --> 00:06:42,640 λυπάσαι ότι την φίλησες; 181 00:06:42,720 --> 00:06:45,040 Είσαι αλήθεια; Ή λυπάσαι που το είδα; 182 00:06:45,120 --> 00:06:47,720 Φυσικά και λυπάμαι ότι συνέβη, εντάξει; 183 00:06:47,800 --> 00:06:49,120 Αλλά ήμουν μεθυσμένος. 184 00:06:49,200 --> 00:06:51,320 Δεν έχεις μεθύσει ποτέ και έκανες χαζές σκατά πριν; 185 00:06:51,400 --> 00:06:52,920 Ναι, γαμώτο, στα 20 μου. 186 00:06:53,000 --> 00:06:54,480 Δεν το κάνω σε δέκα χρόνια. 187 00:06:54,560 --> 00:06:56,680 Μην μου το πετάς πίσω. Ξέρεις, τελείωσα εδώ. 188 00:06:56,760 --> 00:06:58,280 Δεν έχω τίποτα άλλο να πω. Παρακαλώ φύγετε. 189 00:06:58,360 --> 00:07:00,000 Εντάξει, αυτό ήταν λάθος. 190 00:07:00,000 --> 00:07:00,280 Εντάξει, αυτό ήταν λάθος. 191 00:07:00,360 --> 00:07:01,920 Ξέρεις, ποτέ πραγματικά μου ήρθε στο μυαλό 192 00:07:02,000 --> 00:07:05,920 ότι είστε ερωτευμένοι ο ένας με τον άλλον όλο αυτό το διάστημα. 193 00:07:06,000 --> 00:07:07,560 Αλλά, όπως, τώρα που το σκέφτομαι, 194 00:07:07,640 --> 00:07:09,440 είναι στην πραγματικότητα πραγματικά προφανές. 195 00:07:09,520 --> 00:07:10,880 Αχ, αυτό δεν είναι αλήθεια. 196 00:07:10,960 --> 00:07:13,120 Υποτίθεται ότι θα μείνεις μέσα την αίθουσα αναμονής για 15 λεπτά 197 00:07:13,200 --> 00:07:14,560 να παρακολουθεί για ανεπιθύμητες ενέργειες, 198 00:07:14,640 --> 00:07:16,760 αλλά μάλλον μπορείς απλα γαμησε. 199 00:07:18,440 --> 00:07:19,480 Στάχτη, παρακαλώ. 200 00:07:19,560 --> 00:07:20,640 Σας ευχαριστώ. 201 00:07:21,640 --> 00:07:22,880 Γαμήσου. 202 00:07:38,680 --> 00:07:40,920 Η Noelene δεν πέταξε τίποτα μακριά, αυτή; 203 00:07:42,000 --> 00:07:45,680 Ω, κοίτα εσένα! Θεέ μου! 204 00:07:45,760 --> 00:07:49,800 Ήσουν ο πρώτος ανορεξικός άντρας στην Τουρραμούρα. Ωχ! 205 00:07:49,880 --> 00:07:51,760 Θεέ μου, ήμουν σε καλή κατάσταση. 206 00:07:51,840 --> 00:07:53,880 Χου-χου! Το πατρικό της μητέρας. 207 00:07:53,960 --> 00:07:55,880 Το μαγικό ραβδί Hitachi. 208 00:07:55,960 --> 00:07:57,440 Είναι κλασικό. Είναι από τη δεκαετία του '60. 209 00:07:57,520 --> 00:07:58,800 - Ω, αγαπητέ. - Ναι. 210 00:07:58,880 --> 00:08:00,000 Ε, όχι, όχι. Είναι... είναι φανταστικό. Χωρίς μπαταρίες. 211 00:08:00,000 --> 00:08:01,600 Ε, όχι, όχι. Είναι... είναι φανταστικό. Χωρίς μπαταρίες. 212 00:08:01,680 --> 00:08:04,680 Βλέπεις, απλά το συνδέεις στον τοίχο, φύγε. 213 00:08:04,760 --> 00:08:06,600 Υπερθερμάνθηκαν, όμως, μετά από περίπου... 214 00:08:06,680 --> 00:08:07,920 Εντάξει, Λι, φτάνει. 215 00:08:08,000 --> 00:08:09,320 Ω! 216 00:08:09,400 --> 00:08:12,200 Και, φυσικά, έχει το πρωτότυπο κουνέλι. Boing-boing! 217 00:08:12,280 --> 00:08:14,080 - Λι, χρειάζεσαι τάιμ άουτ; - Ναι. 218 00:08:14,160 --> 00:08:16,120 - Γεια; 219 00:08:16,200 --> 00:08:17,760 Εδώ μέσα, αγάπη μου! 220 00:08:17,840 --> 00:08:18,920 Α, ορίστε αυτή. 221 00:08:19,000 --> 00:08:20,680 Γεια, πώς πάει; 222 00:08:20,760 --> 00:08:21,840 Εξολοθρεύω. 223 00:08:21,920 --> 00:08:23,040 - Λι, όχι! 224 00:08:23,120 --> 00:08:26,240 Ε, είπες είχε κάτι για μένα; 225 00:08:26,320 --> 00:08:27,920 Ω! Ναί. 226 00:08:28,000 --> 00:08:30,560 Ένα άλμπουμ φωτογραφιών σας που μεγαλώνετε. 227 00:08:31,360 --> 00:08:32,919 Γιατί μου το δίνεις; 228 00:08:33,000 --> 00:08:35,440 Δεν το θέλεις; 229 00:08:35,520 --> 00:08:37,360 Ω. Ναί. 230 00:08:38,159 --> 00:08:39,760 Στιούαρτ, πάρ' το. 231 00:08:39,840 --> 00:08:41,240 - Ω, είμαι στη θάλασσα, Lilibet. - Ωχ! 232 00:08:41,320 --> 00:08:42,840 Απλώς θα το βάλω στην αποθήκευση. 233 00:08:42,919 --> 00:08:44,920 Δεν μου αρέσουν οι παλιές φωτογραφίες! 234 00:08:45,000 --> 00:08:46,880 Με κάνουν να μελαγχολώ. 235 00:08:48,000 --> 00:08:49,840 Ωχ! Κοιτάξτε με. 236 00:08:49,920 --> 00:08:51,560 Ήμουν τόσο αδύνατη. 237 00:08:51,640 --> 00:08:53,960 Ήμουν 51 κιλά όταν παντρευτήκαμε. 238 00:08:54,040 --> 00:08:55,920 Εντάξει, σταμάτα. θα το πάρω. 239 00:08:56,000 --> 00:08:58,240 Καλό κορίτσι. Σας ευχαριστώ. Κάτσε κάτω. 240 00:08:58,320 --> 00:08:59,720 Θα βάλω το βραστήρα. 241 00:08:59,800 --> 00:09:00,000 Καλά. 242 00:09:00,000 --> 00:09:00,880 Καλά. 243 00:09:02,240 --> 00:09:03,920 Α, ορίστε. Χα! 244 00:09:04,000 --> 00:09:05,920 Ω, όχι, νομίζω αυτό είναι απλώς ένα βάζο. 245 00:09:06,000 --> 00:09:08,440 Όχι, είναι απλώς ένα βάζο. 246 00:09:14,840 --> 00:09:15,920 Ω, καλά. Γύρισες. 247 00:09:16,000 --> 00:09:18,800 Εντάξει, πρέπει να φύγω. 248 00:09:18,880 --> 00:09:20,400 - Τι; Οπου; - Εξάσκηση ποδοσφαίρου. 249 00:09:20,480 --> 00:09:23,760 Οδηγώ το σκασμό σπίτι του Μπέρτι ομάδα στη δεύτερη τελευταία θέση. 250 00:09:23,840 --> 00:09:25,600 - Προπονείς ποδόσφαιρο; - Ναι. 251 00:09:25,680 --> 00:09:27,200 Από τότε που ο κόουτς Νέιθαν τράβηξε μια φωτογραφία πουλί 252 00:09:27,280 --> 00:09:29,280 και το ανάρτησε κατά λάθος σε ένα νήμα WhatsApp των γονιών. 253 00:09:29,360 --> 00:09:30,640 - Αχ. - Είναι αρκετά φωτογενές πέος. 254 00:09:30,720 --> 00:09:32,720 Αλλά και άλλοι γονείς δεν μου αρεσε, ετσι... 255 00:09:34,720 --> 00:09:36,000 Τι συμβαίνει; 256 00:09:36,960 --> 00:09:38,160 Νομίζω ότι τελείωσε με τον Ash. 257 00:09:38,240 --> 00:09:39,360 Ωχ. 258 00:09:40,440 --> 00:09:41,560 Ω, καλά. 259 00:09:43,200 --> 00:09:45,160 Δεν προορίζεται να είναι. 260 00:09:45,240 --> 00:09:47,520 -Τα λέμε. - Συγγνώμη; Υπομονή, τι; 261 00:09:47,600 --> 00:09:50,240 Λοιπόν,... αυτό, χμ... δεν έχει γυμνάζεσαι πάντα, Γκόρντι. 262 00:09:50,320 --> 00:09:51,840 Απλώς δεν έχω χρόνο για αυτό. 263 00:09:51,920 --> 00:09:52,920 - Τσι; - Ναι. 264 00:09:53,000 --> 00:09:55,000 Θα μπορούσατε... Εννοώ, είστε η μισή ευθύνη γι' αυτό. 265 00:09:55,080 --> 00:09:56,640 - Πλάκα κάνεις; Τι; - Όχι, δεν αστειεύομαι. 266 00:09:56,720 --> 00:09:59,360 Γιατί... γιατί στο διάολο με φίλησες; Γιατί; 267 00:09:59,440 --> 00:10:00,000 Μεγάλωσε, Γκόρντον. Ήμασταν και οι δύο χαζοί, εντάξει; 268 00:10:00,000 --> 00:10:02,600 Μεγάλωσε, Γκόρντον. Ήμασταν και οι δύο χαζοί, εντάξει; 269 00:10:02,680 --> 00:10:04,240 ήμασταν. Και απαξιώ τους ανθρώπους. Ξέρεις... 270 00:10:04,320 --> 00:10:06,440 Με ξέρεις αρκετό καιρό. Είμαι πασέρ. Αυτό είναι το θέμα μου. 271 00:10:06,520 --> 00:10:07,920 - Είναι; Είναι αυτό το θέμα σου; - Ναι, είναι. 272 00:10:08,000 --> 00:10:10,080 Μπορείς να τηλεφωνήσεις στην Ash και να της το πεις αυτό είναι το θέμα σου; 273 00:10:10,160 --> 00:10:11,680 Σοβαρά μιλάς; Λοιπόν, φίλε, σκέφτεται 274 00:10:12,240 --> 00:10:13,560 ότι γαμήσαμε όλο αυτό το διάστημα, 275 00:10:13,640 --> 00:10:15,360 ή ότι είσαι ερωτευμένος μαζί μου ή κάτι τέτοιο. 276 00:10:17,800 --> 00:10:18,920 Είσαι ερωτευμένος μαζί μου; 277 00:10:23,000 --> 00:10:27,320 Έχω πάει... Είχα δίκιο εδώ όλη την ώρα, Γκόρντι. 278 00:10:28,480 --> 00:10:31,080 - Πώς δεν το έχεις δει; - Τι; 279 00:10:31,160 --> 00:10:32,640 Είμαι απλά μια γυναίκα... 280 00:10:32,720 --> 00:10:34,080 - ..στέκεται μπροστά σε έναν άντρα. - Εντάξει. 281 00:10:34,160 --> 00:10:35,680 λέγοντάς του να μην είναι έτσι για τον εαυτό του. 282 00:10:35,760 --> 00:10:36,960 - Εντάξει. - Είσαι ερωτευμένος με τον εαυτό σου. 283 00:10:37,040 --> 00:10:38,080 Όχι, φίλε, δεν είμαι. 284 00:10:38,160 --> 00:10:39,760 Αυτός είναι ο λόγος για τις σχέσεις σας μην δουλεύεις. 285 00:10:39,840 --> 00:10:40,920 - Αγαπάς τον εαυτό σου. - Όχι φίλε. 286 00:10:41,000 --> 00:10:41,920 - Δεν ξέρω. - Όχι; 287 00:10:42,000 --> 00:10:43,360 Όχι, δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 288 00:10:43,440 --> 00:10:45,720 Δυσκολεύομαι, εντάξει, με νευροαπόκλιση 289 00:10:45,800 --> 00:10:47,840 σε έναν ανοιχτό γάμο χωρίς αγάπη και γενικά έχω χαθεί. 290 00:10:47,920 --> 00:10:49,240 Και τώρα έχω να πάει προπονητής ποδοσφαίρου. 291 00:10:49,320 --> 00:10:51,920 Δεν μου αρέσει καν το ποδόσφαιρο. Και δεν ξέρω τους κανόνες! 292 00:10:52,000 --> 00:10:54,880 Λέω συνέχεια οφσάιντ, οφσάιντ. Δεν ξέρω καν αν είναι αλήθεια. 293 00:10:54,960 --> 00:10:56,600 - Δεν πρέπει να είσαι προπονητής. - Όχι. 294 00:11:00,000 --> 00:11:01,440 Πρέπει να με αγκαλιάσεις ή κάτι τέτοιο. 295 00:11:01,520 --> 00:11:03,520 Είναι δύσκολο να αγκαλιάσεις έναν κάκτο, αλλά ναι. 296 00:11:03,600 --> 00:11:04,760 Τι είπε ο Αντρέ. 297 00:11:04,840 --> 00:11:05,920 Λοιπόν, είναι αλήθεια, φίλε. 298 00:11:06,000 --> 00:11:08,000 Λοιπόν, μέσα, είναι μαλακό. 299 00:11:08,080 --> 00:11:09,920 Ναι, όλοι οι κάκτοι είναι μαλακά εσωτερικά. 300 00:11:10,000 --> 00:11:11,240 Αυτή είναι όλη η μεταφορά. 301 00:11:11,320 --> 00:11:13,920 Είτε έτσι είτε αλλιώς. Πρέπει να πάω ποδόσφαιρο! 302 00:11:14,000 --> 00:11:15,040 Καλά. 303 00:11:16,640 --> 00:11:17,920 Αντίο! 304 00:11:19,280 --> 00:11:21,000 Μπαμπά, απλά δεν ξέρω γιατί ανατίναξα 305 00:11:21,080 --> 00:11:23,720 αυτό το απολύτως βιώσιμο πράγμα Είχα με τον Ντέιβιντ 306 00:11:23,800 --> 00:11:26,920 για να τα ετοιμάσω όλα για τον Γκόρντον, ποιος είναι απλά... 307 00:11:27,000 --> 00:11:28,840 Απλώς δεν είναι ο τύπος για μένα. 308 00:11:28,920 --> 00:11:30,680 Ω, αγάπη μου, ποιος νοιάζεται; 309 00:11:30,760 --> 00:11:33,920 Οπότε πέρασε τον κολλητό του σε ένα μεθυσμένο δολάρια. 310 00:11:34,000 --> 00:11:35,400 Είναι Τρίτη για μένα. 311 00:11:35,480 --> 00:11:39,600 Ναι, μπαμπά, είναι περίεργο γιατί επιλέγω συνέχεια τον Πήτερ Πανς; 312 00:11:40,400 --> 00:11:42,320 Μπαμπά, μου φαινόταν ήταν γραφτό να είναι, 313 00:11:42,400 --> 00:11:44,960 εγώ και ο Γκόρντον, όπως ο τρόπος που γνωριστήκαμε. 314 00:11:45,040 --> 00:11:48,280 Αν ήμουν οκτώ δευτερόλεπτα νωρίτερα ή αργότερα, 315 00:11:48,360 --> 00:11:49,360 δεν θα ήμασταν εκεί. 316 00:11:49,440 --> 00:11:51,040 Δεν θα είχα φλασάρει η θηλή μου. 317 00:11:51,120 --> 00:11:52,120 Τι είναι αυτό; 318 00:11:52,200 --> 00:11:53,960 Φύγε! 319 00:11:54,040 --> 00:11:54,960 έχεις δίκιο. 320 00:11:55,040 --> 00:11:57,520 Και αν δεν το είχα κάνει αυτό, 321 00:11:57,600 --> 00:11:59,200 ξέρεις, δεν θα είχε χτυπήσει το σκυλί. 322 00:11:59,280 --> 00:12:00,000 Είναι σαν την πεταλούδα προσγείωση στο ντόμινο. 323 00:12:00,000 --> 00:12:02,240 Είναι σαν την πεταλούδα προσγείωση στο ντόμινο. 324 00:12:02,320 --> 00:12:05,720 Είναι... Απλώς... Απλώς ένιωθε σαν να ήταν γραφτό. 325 00:12:05,800 --> 00:12:07,760 Και το μπέρδεψε. 326 00:12:07,840 --> 00:12:10,320 Και συνεχίζει να τα μπερδεύει. 327 00:12:10,400 --> 00:12:14,200 Κοίτα, αν είναι γραφτό να γίνει, τότε δεν μπορεί να το μπερδέψει. 328 00:12:14,280 --> 00:12:18,360 Όπως έλεγε και η μαμά, τι είναι γιατί δεν θα περάσεις από δίπλα σου. 329 00:12:18,440 --> 00:12:20,440 Είχε πολλή σοφία... 330 00:12:20,520 --> 00:12:23,160 ..όταν δεν χαζογελούσε η ίδια ανόητη με τα σεξουαλικά παιχνίδια. 331 00:12:25,000 --> 00:12:26,120 Γεια σου! 332 00:12:26,200 --> 00:12:28,240 Αχ! Κυρία Στάινχαρτ; 333 00:12:28,320 --> 00:12:30,840 κα Στάινχαρτ. 334 00:12:30,920 --> 00:12:33,680 Είμαι ο ντετέκτιβ Turner, αυτός είναι ο ντετέκτιβ O'Malley. 335 00:12:33,760 --> 00:12:35,240 Έχει συμβεί κάτι; 336 00:12:35,320 --> 00:12:37,000 Λοιπόν, αυτό είναι προσπαθούμε να προσδιορίσουμε. 337 00:12:37,080 --> 00:12:38,320 Ε, σε έχω εγγραφεί 338 00:12:38,400 --> 00:12:42,920 ως επικεφαλής της φιλανθρωπικής οργάνωσης γνωστό ως W-A-W-A-M. 339 00:12:43,000 --> 00:12:45,920 WAWAM. Γυναίκες κατά Γυναίκες Εναντίον Ανδρών. 340 00:12:46,000 --> 00:12:46,920 Σίγουρος. 341 00:12:47,000 --> 00:12:49,160 Ε, τώρα έγινε κάποιες καταγγελίες, 342 00:12:49,240 --> 00:12:53,920 Ε, γύρω από το καθεστώς φιλανθρωπίας σας και, ε, κατάχρηση δωρεών. 343 00:12:54,000 --> 00:12:55,080 Ω, αγαπητέ. Αχ! 344 00:12:55,160 --> 00:12:56,400 "Ω, αγαπητέ"; 345 00:12:56,480 --> 00:12:58,560 Σε πειράζει να απαντήσεις μερικές ερωτήσεις; 346 00:13:00,120 --> 00:13:02,520 Λι, η αστυνομία είναι εδώ! 347 00:13:02,600 --> 00:13:05,920 Χμ, ο άντρας μου, Ο καθηγητής Lee Smellig, 348 00:13:06,000 --> 00:13:07,560 Χμ, τρέχει καθημερινά. 349 00:13:07,640 --> 00:13:10,920 Είμαι απλά... είμαι περισσότερο του... της φιγούρας. 350 00:13:11,000 --> 00:13:13,200 Λι, θέλουν να σου μιλήσουν! 351 00:13:14,520 --> 00:13:15,920 εγω... 352 00:13:16,000 --> 00:13:18,000 Ε, δεν μπλόκαρα το σήμα, εγώ; 353 00:13:18,080 --> 00:13:19,240 Συγνώμη; 354 00:13:19,320 --> 00:13:20,960 Είναι απλά... 355 00:13:21,760 --> 00:13:24,640 Μόλις τύλιξα αλουμινόχαρτο γύρω του λόγω της μπαταρίας. 356 00:13:24,720 --> 00:13:27,920 Βλέπεις, λιγοστεύει και εγώ απλώς προσπαθούσε να το συντηρήσει. 357 00:13:28,000 --> 00:13:29,920 Τι... Ήταν λάθος; 358 00:13:30,000 --> 00:13:31,120 Δεν είμαστε εδώ για αυτό, κύριε. 359 00:13:31,200 --> 00:13:32,920 Είναι εδώ για το WAWAM. 360 00:13:33,000 --> 00:13:34,240 Ω. Χμμ. 361 00:13:35,200 --> 00:13:37,040 Θα ήθελες, χμ, το μυαλό έρχεται μαζί μας 362 00:13:37,120 --> 00:13:38,120 και απαντώντας σε μερικές ερωτήσεις; 363 00:13:38,200 --> 00:13:39,920 Ναι, φυσικά. 364 00:13:40,000 --> 00:13:42,960 Απλώς θα... Απλώς θα πάρω το καπέλο μου. Χμμ. 365 00:13:43,040 --> 00:13:44,000 Καλά. 366 00:13:44,080 --> 00:13:45,640 - Σωστά. - Ω. 367 00:13:50,840 --> 00:13:52,760 - Πήγαινε στο μπροστινό μέρος. 368 00:13:52,840 --> 00:13:56,080 -Γύρνα εδώ, εσύ... - Α! Υπήνεμος! Υπήνεμος! 369 00:14:03,560 --> 00:14:06,840 Μόνο φτιάχνεις τα πράγματα χειρότερα, κύριε Smellig. 370 00:14:06,920 --> 00:14:08,360 Είναι ο καθηγητής! 371 00:14:08,440 --> 00:14:11,440 - Ω, τι κάνει, Ash; 372 00:14:11,520 --> 00:14:12,720 Δεν ξέρω, μαμά. 373 00:14:12,800 --> 00:14:14,960 Νομίζω ότι το έκανες πολύ καλά για να φτάσουμε τόσο μακριά. 374 00:14:15,040 --> 00:14:17,560 - Θέλεις ένα χέρι κάτω; 375 00:14:17,640 --> 00:14:18,680 Ναι, παρακαλώ. 376 00:14:20,160 --> 00:14:22,600 Κατεβαίνοντας. Αυτό ήταν μόνο η προθέρμανση. 377 00:14:22,680 --> 00:14:24,320 - Ω, Γκόρντο! - Ναι; 378 00:14:25,120 --> 00:14:27,600 Κάρμεν, αυτός είναι ο Γκόρντον. 379 00:14:27,680 --> 00:14:28,720 Είσαι... αληθινός; 380 00:14:28,800 --> 00:14:29,920 Είσαι πραγματικά... 381 00:14:30,000 --> 00:14:31,000 Είσαι η Κάρμεν; 382 00:14:31,080 --> 00:14:32,520 Ω, Θεέ μου! 383 00:14:32,600 --> 00:14:34,560 Γεια! Αχ μου... 384 00:14:34,640 --> 00:14:36,920 Είσαι ακριβώς πώς σε περιέγραψε ο Μπρετ. 385 00:14:37,000 --> 00:14:38,240 Ιδιο. Σας ευχαριστώ που δώσατε στον Brett 386 00:14:38,720 --> 00:14:40,560 τα λεφτά για να με πετάξει εδώ για να συναντηθούμε. 387 00:14:40,640 --> 00:14:42,120 Θέλω να πω, είναι πραγματικά, δεν είναι τίποτα. 388 00:14:42,200 --> 00:14:44,160 Ήταν, ε... Ήταν προκαταβολή, τέλος πάντων, οπότε δεν είναι τίποτα. 389 00:14:44,240 --> 00:14:45,720 Δεν είναι τίποτα, είναι κάτι. 390 00:14:45,800 --> 00:14:47,440 - Λοιπόν... -Είσαι ένα θαύμα. 391 00:14:47,520 --> 00:14:49,800 - Δεν είμαι σχεδόν θαύμα. - Όχι, είσαι. 392 00:14:49,880 --> 00:14:50,920 - Δεν είμαι. - Ναι, είσαι. 393 00:14:51,000 --> 00:14:51,920 Καλά. 394 00:14:52,000 --> 00:14:53,120 - Πίστεψες σε εμάς. - Ναι. 395 00:14:53,200 --> 00:14:54,360 Πιστεύεις στην αγάπη. 396 00:14:54,440 --> 00:14:55,160 Ναι. 397 00:14:55,240 --> 00:14:57,400 Η κοπέλα σου είναι πολύ τυχερή. 398 00:14:57,480 --> 00:14:58,920 Εγώ... δεν έχω πραγματικά μια κοπέλα, αλλά... 399 00:14:59,000 --> 00:15:00,000 Λοιπόν, πρέπει να το διορθώσετε. 400 00:15:00,000 --> 00:15:00,760 Λοιπόν, πρέπει να το διορθώσετε. 401 00:15:00,840 --> 00:15:02,480 Ναι, εννοώ, θα... Θα προσπαθήσω. 402 00:15:02,560 --> 00:15:04,360 - Άκουσέ με. - Ναι. 403 00:15:04,440 --> 00:15:05,640 Διορθώστε το. 404 00:15:05,720 --> 00:15:06,560 Ε, θα προσπαθήσω. 405 00:15:06,640 --> 00:15:09,520 Σσσς! Σου αξίζει να είσαι ευτυχισμένος. 406 00:15:09,600 --> 00:15:10,600 Καλά. 407 00:15:10,680 --> 00:15:11,920 Καλά. 408 00:15:12,000 --> 00:15:12,960 Πού είναι το μπάνιο; 409 00:15:13,040 --> 00:15:14,360 - Πρέπει να φρεσκάρω. - Ναι. 410 00:15:14,440 --> 00:15:16,560 Ακριβώς από εκεί, mahal. 411 00:15:17,680 --> 00:15:19,920 - Ου-ου-χου! Αυτή είναι η μία. 412 00:15:20,000 --> 00:15:21,920 - Είναι καταπληκτική! - Το ξέρω, σωστά; 413 00:15:22,000 --> 00:15:23,200 - Ω, φίλε. - Ναι. 414 00:15:23,280 --> 00:15:24,920 - Μισώ να φιλάω και να λέω. - Όχι, συνέχισε. 415 00:15:25,000 --> 00:15:26,640 Αλλά αυτό που μόλις κάναμε στο πάρκινγκ... 416 00:15:26,720 --> 00:15:27,640 - Τι; - Ακριβώς τότε. 417 00:15:27,720 --> 00:15:28,920 - Αλήθεια; - Ωχ! 418 00:15:29,000 --> 00:15:31,640 - Ναι; 419 00:15:34,000 --> 00:15:35,560 - Δουλειά στο χέρι; - Και τα δύο χέρια. 420 00:15:37,560 --> 00:15:39,640 Με αυτά τα χέρια που ήταν μόνο πάνω μου... 421 00:15:40,640 --> 00:15:41,640 Ω. 422 00:15:41,720 --> 00:15:42,920 Συγγνώμη, αδερφέ. 423 00:15:43,000 --> 00:15:44,120 Είναι εντάξει. εγω... 424 00:15:44,200 --> 00:15:45,520 - Όχι, δεν κάναμε τίποτα. - Όχι, εμείς... 425 00:15:45,600 --> 00:15:47,640 Όχι, δεν κάναμε τίποτα, αλλά... 426 00:15:47,720 --> 00:15:48,760 Α, εμείς κάπως... 427 00:15:48,840 --> 00:15:50,280 - Δεν έχουμε κάνει τίποτα. - Αυτό είναι το... 428 00:15:50,360 --> 00:15:51,360 - Είναι γαμημένο... 429 00:15:51,440 --> 00:15:53,120 - Α! - Και αυτό συμβαίνει. 430 00:15:53,200 --> 00:15:54,280 - Συγγνώμη, αδερφέ. 431 00:15:54,360 --> 00:15:55,920 - Και τώρα ο Κόλιν φοβάται. - Συγγνώμη, Κόλιν. 432 00:15:56,000 --> 00:15:57,120 -Καθαρίστε το. - Α, ναι. 433 00:15:57,200 --> 00:15:59,240 Είμαι χαρούμενος... Χαίρομαι για σένα. Είναι καταπληκτική. 434 00:15:59,320 --> 00:16:00,000 - Ναι. - Απλώς... 435 00:16:00,000 --> 00:16:00,560 - Ναι. - Απλώς... 436 00:16:00,640 --> 00:16:02,040 Λυπάμαι... Συγγνώμη. 437 00:16:02,120 --> 00:16:05,280 Δεν ήταν η πρόθεσή μου την εποχή εκείνη. 438 00:16:06,120 --> 00:16:07,920 - Ω, Θεέ μου. 439 00:16:08,000 --> 00:16:11,240 - Μεγκλές, είσαι καλά; 440 00:16:11,320 --> 00:16:12,640 Κλείδωσα τον εαυτό μου έξω. 441 00:16:12,720 --> 00:16:14,800 Μωρό μου, όχι! 442 00:16:14,880 --> 00:16:16,480 Ναι. Όλα είναι μέσα. 443 00:16:16,560 --> 00:16:20,080 - Μαμά! - Είμαστε εδώ για ώρες. 444 00:16:20,160 --> 00:16:22,920 - Έλα. - Στην πραγματικότητα, Ash. 445 00:16:23,000 --> 00:16:24,440 Θα μπορούσες απλά, όπως, πάρε το τηλέφωνό σου 446 00:16:24,520 --> 00:16:27,560 και μετά έρχεται η ταινία στη γωνία, βρες μας 447 00:16:27,640 --> 00:16:30,920 και θα είναι απλώς σαν ένα «Ω, εμείς να έχεις και κακές μέρες" κάπως; 448 00:16:31,000 --> 00:16:33,000 - Μόνο για το TikTok. - Όχι φίλε. 449 00:16:33,080 --> 00:16:34,920 Δώσε μου αυτό το τελευταίο και μετά τελείωσα. υπόσχομαι. 450 00:16:35,000 --> 00:16:36,560 Όχι. 451 00:16:37,800 --> 00:16:38,600 Ναι. 452 00:16:38,680 --> 00:16:40,480 - Έλα μέσα. - Έχεις δίκιο. 453 00:16:42,960 --> 00:16:46,360 Τον αγαπώ, αλλά εγώ δεν... 454 00:16:47,160 --> 00:16:49,160 Δεν ξέρω πραγματικά τι όλοι μιλούν για 455 00:16:49,240 --> 00:16:51,000 γιατί ξέρω ότι δεν είσαι υποτίθεται ότι το λέει αυτό 456 00:16:51,080 --> 00:16:52,920 αλλά είναι... δεν είναι τα πάντα σε μένα. 457 00:16:53,000 --> 00:16:54,760 Όλες αυτές οι μαμάδες που βλέπω στο διαδίκτυο, 458 00:16:54,840 --> 00:16:58,000 μιλάνε για αυτό, σαν, μαγική σύνδεση. 459 00:16:58,080 --> 00:17:00,000 Είναι σαν αδελφές ψυχές, όπως οι καλύτεροι φίλοι και εγώ δεν... 460 00:17:00,000 --> 00:17:02,320 Είναι σαν αδελφές ψυχές, όπως οι καλύτεροι φίλοι και εγώ δεν... 461 00:17:02,400 --> 00:17:04,800 - Νομίζω ότι είναι μαλακίες. - Ναι. 462 00:17:04,880 --> 00:17:07,440 Κατέβα από το «Γραμ. Κατέβα από αυτό. 463 00:17:07,520 --> 00:17:08,280 Μμμ. 464 00:17:08,360 --> 00:17:10,720 - Σε τρελαίνει. - Το ξέρω. 465 00:17:10,800 --> 00:17:14,800 Νομίζω ότι θέλω να τελειώσω την ιατρική σχολείο. Όπως, μου λείπει ο εγκέφαλός μου. 466 00:17:14,880 --> 00:17:15,920 Ναί! 467 00:17:16,000 --> 00:17:17,079 Ω, Θεέ μου. 468 00:17:17,160 --> 00:17:20,120 Είναι έγκλημα που βρίσκομαι εκεί έξω ασκώντας την ιατρική 469 00:17:20,200 --> 00:17:21,680 και φτιάχνεις περιεχόμενο. 470 00:17:21,760 --> 00:17:22,599 Ακριβώς. 471 00:17:22,680 --> 00:17:24,319 Και μεσημεριανά κουτιά σε σχηματισμό ουράνιου τόξου. 472 00:17:24,400 --> 00:17:26,599 Γιατί είμαι πολύ πιο έξυπνος παρά εσύ. 473 00:17:26,680 --> 00:17:27,800 Αυτό λέω. 474 00:17:27,880 --> 00:17:29,800 Δικαίωμα; Όπως, δίπλα μου, είσαι κάπως ομοίωμα. 475 00:17:29,880 --> 00:17:32,880 Εντάξει φίλε. Χμμ! Είμαι ακόμα ο γαμημένος γιατρός. 476 00:17:32,960 --> 00:17:35,720 Ναι, είσαι γιατρός, αλλά, Θεέ μου, κοίτα σε. 477 00:17:35,800 --> 00:17:38,880 Είσαι πάντα... Είσαι τόσο χαριτωμένος. 478 00:17:38,960 --> 00:17:41,480 Ο Γκόρντον μπήκε σήμερα. Ω, Θεέ μου! 479 00:17:41,560 --> 00:17:44,560 Προσπαθούσε να ζητήσει συγγνώμη. Ήμουν βρώμικος μαζί του. 480 00:17:44,640 --> 00:17:46,560 - Ω, Θεέ μου. - Τι; 481 00:17:46,640 --> 00:17:48,920 Άγια σκατά. Στάση! 482 00:17:49,000 --> 00:17:50,120 Τι συμβαίνει; 483 00:17:53,160 --> 00:17:55,600 Αυτή η φωτογραφία σου με τον Άγιο Βασίλη; 484 00:17:55,680 --> 00:17:58,920 Ναι, βλέπεις; Δεν αφήνουν παιδιά κάτσε πια στην αγκαλιά τους. 485 00:17:59,000 --> 00:18:00,000 Δείτε το αγόρι ξωτικό! 486 00:18:00,000 --> 00:18:00,880 Δείτε το αγόρι ξωτικό! 487 00:18:00,960 --> 00:18:02,000 Γιατί; 488 00:18:02,080 --> 00:18:03,560 Κοιτάξτε το πρόσωπό του. 489 00:18:06,000 --> 00:18:07,760 Όχι. 490 00:18:07,840 --> 00:18:09,600 - Ναι. - Όχι! 491 00:18:09,680 --> 00:18:11,920 - Είναι. - Όχι! 492 00:18:12,000 --> 00:18:13,120 Είναι! Κοίτα τον! 493 00:18:13,200 --> 00:18:14,920 Αυτό είναι αδύνατο. 494 00:18:15,000 --> 00:18:19,800 Αυτό είναι 100% Gordon Keith Crap. 495 00:18:19,880 --> 00:18:24,000 Είναι αυτός, έτσι δεν είναι; Ω, Θεέ μου! 496 00:18:26,880 --> 00:18:28,800 - Κοίτα. 497 00:18:28,880 --> 00:18:30,720 Ω. 498 00:18:32,000 --> 00:18:33,920 Έχω κρατήσει όλες τις αποδείξεις. 499 00:18:35,000 --> 00:18:36,840 Το όνομά σου είναι ξεκάθαρο. 500 00:18:37,640 --> 00:18:41,680 Είναι όλα λίγο... λίγο μιας... καταιγίδας σε ένα φλιτζάνι τσαγιού. 501 00:18:42,680 --> 00:18:43,800 - Είναι; - Μμ-μμ. 502 00:18:44,800 --> 00:18:45,720 Είναι απλά... 503 00:18:45,800 --> 00:18:48,640 Είναι τόσο δύσκολο πλοήγηση στις πολυπλοκότητες 504 00:18:48,720 --> 00:18:50,160 της εφορίας. 505 00:18:51,000 --> 00:18:52,600 Δηλαδή, τι είναι η έκπτωση; 506 00:18:53,600 --> 00:18:55,640 Τι είναι φιλανθρωπία; Δικαίωμα; 507 00:18:55,720 --> 00:19:00,000 Δηλαδή... τα καταφέρνουν σύγχυση επίτηδες. 508 00:19:00,000 --> 00:19:00,240 Δηλαδή... τα καταφέρνουν σύγχυση επίτηδες. 509 00:19:01,040 --> 00:19:02,680 - Μήπως; - Μμ-χμ. 510 00:19:02,760 --> 00:19:07,000 Λοιπόν, μην ανησυχείς, αγάπη μου. Όλα θα πάνε καλά. 511 00:19:09,000 --> 00:19:10,360 Pinkie βρισίω; 512 00:19:12,720 --> 00:19:14,200 Ω, Λι. 513 00:19:17,040 --> 00:19:19,720 Έκανα τα στραβά μάτια στον Κορεάτη μαθητή. 514 00:19:21,000 --> 00:19:25,200 Και έκλεισα τα στραβά μάτια στο γυμνή φωτογραφία, τόσο πολύ. 515 00:19:25,280 --> 00:19:27,920 Αλλά δεν είμαι τυφλός, Λι. 516 00:19:29,000 --> 00:19:30,520 Βλέπω τι είσαι. 517 00:19:31,600 --> 00:19:32,840 Είσαι χώμα. 518 00:19:33,840 --> 00:19:34,760 Ε... 519 00:19:34,840 --> 00:19:36,120 Και είμαι διαμάντι. 520 00:19:41,000 --> 00:19:42,400 Αντίο, Λι. 521 00:19:43,960 --> 00:19:45,080 Μην ρίχνετε το σαπούνι. 522 00:19:48,000 --> 00:19:49,000 Λιν... 523 00:19:53,920 --> 00:19:54,920 Lynelle! 524 00:20:08,000 --> 00:20:09,920 Κιάρα... 525 00:20:10,000 --> 00:20:11,160 Μη σηκώνεσαι. 526 00:20:12,280 --> 00:20:14,080 - Αλίσα; - Εμ, ναι; 527 00:20:14,160 --> 00:20:16,440 Θα σε χρειαστώ περάστε λίγο περισσότερο χρόνο 528 00:20:16,520 --> 00:20:18,360 στέλνοντάς μου τη λίστα ασθενών μου για την ημέρα 529 00:20:18,440 --> 00:20:20,800 και λίγο λιγότερο χρόνο τα χριστουγεννιάτικα γαμημένα φρουφρού. 530 00:20:26,320 --> 00:20:28,520 Εμ, προφανώς δεν το κατάλαβα 531 00:20:28,600 --> 00:20:33,760 ότι αυτό ήταν γεμάτο με μπιχλιμπίδια, οπότε... συγγνώμη. 532 00:20:33,840 --> 00:20:35,920 Συγνώμη. Συγνώμη. 533 00:20:36,000 --> 00:20:37,120 Πάμε. 534 00:20:37,200 --> 00:20:40,560 ♪ Ενόργανη έκδοση του "Jingle Bells" ♪ 535 00:20:40,640 --> 00:20:41,680 Εντάξει, τι θέλεις; 536 00:20:41,760 --> 00:20:42,640 Λοιπόν, όχι εμβόλιο γρίπης. 537 00:20:42,720 --> 00:20:44,480 Είμαι ακόμα στον φράχτη για τον αυτισμό και τα σκατά. 538 00:20:44,560 --> 00:20:46,480 Διαψεύστηκε τόσες φορές. 539 00:20:48,000 --> 00:20:49,240 Εντάξει, Ας. 540 00:20:51,040 --> 00:20:54,160 Έφταιγα εγώ. τον φίλησα. 541 00:20:54,240 --> 00:20:56,360 Εννοώ, ήμασταν και οι δύο χαζοί, αλλά το άφησα. 542 00:20:56,440 --> 00:20:58,960 Και δεν ξέρω γιατί το έκανα. Απλώς μου άρεσε. 543 00:20:59,040 --> 00:21:00,000 Εννοώ, αφού ο Αντρέ κι εγώ έχουν ανοίξει, 544 00:21:00,000 --> 00:21:00,920 Εννοώ, αφού ο Αντρέ κι εγώ έχουν ανοίξει, 545 00:21:01,000 --> 00:21:02,880 τον έλεγχο της παρόρμησής μου ήταν στο χάλι. 546 00:21:02,960 --> 00:21:04,680 Αυτό που προσπαθώ να πω είναι ότι εγώ... 547 00:21:04,760 --> 00:21:08,320 ..Εγώ είμαι ο γαμημένος και Πρέπει να σταματήσω το γαμημένο μπαρ 548 00:21:08,400 --> 00:21:10,360 και πρέπει να κάνω κάτι άλλο με τη ζωή μου. 549 00:21:10,440 --> 00:21:12,400 Σαφώς έχω κρίση μέσης ηλικίας. 550 00:21:13,280 --> 00:21:15,240 Εννοώ, ίσως Θα έπρεπε απλώς να τρώω Προσεύχομαι 551 00:21:15,320 --> 00:21:16,560 και γάμησε έναν Ινδό τύπο. 552 00:21:16,640 --> 00:21:18,680 Δεν νομίζω γαμάει έναν Ινδό. 553 00:21:18,760 --> 00:21:21,040 Δεν τελείωσα το βιβλίο, αλλά έφτασε στο άσραμ. 554 00:21:21,120 --> 00:21:23,440 Εκεί έφτασα και υπέθεσα ότι αυτό είναι... Όχι; 555 00:21:23,520 --> 00:21:25,240 Ίσως πρέπει να τελειώσεις ένα βιβλίο κάποια στιγμή. 556 00:21:25,320 --> 00:21:27,560 Αυτή είναι καλή συμβουλή. Ναι, αυτό θα ήταν... 557 00:21:27,640 --> 00:21:28,640 Τον αγαπάς; 558 00:21:30,000 --> 00:21:31,560 Όχι, Στάχτη. 559 00:21:32,360 --> 00:21:35,360 Είναι ο Γκόρντον. Είναι τόσο ενοχλητικός. 560 00:21:35,440 --> 00:21:36,840 Δικαίωμα. 561 00:21:36,920 --> 00:21:38,520 Αλλά νομίζω ότι σε αγαπάει. 562 00:21:39,640 --> 00:21:41,760 Θέλω να πω, έπρεπε να τον είχες δει πριν από τρία χρόνια. 563 00:21:41,840 --> 00:21:43,360 Ήταν σωστά σπασμένος. 564 00:21:44,240 --> 00:21:47,040 Και ίσως αυτοσαμποτάρει εξαιτίας αυτού. 565 00:21:48,000 --> 00:21:49,120 Αλλά σε παρακαλώ μην με αφήσεις 566 00:21:49,200 --> 00:21:51,480 ή αυτό το γαμημένο ηλίθιο πράγμα μπείτε στο δρόμο. 567 00:21:53,640 --> 00:21:55,040 Είμαι ηλίθιος. 568 00:21:56,400 --> 00:21:57,920 Εκτιμώ που το λες αυτό. 569 00:21:58,000 --> 00:21:59,680 - Καλώς ήρθες. - Δεν είπα ευχαριστώ. 570 00:21:59,760 --> 00:22:00,000 Εκτιμώ/ευχαριστώ. Είναι ακριβώς το ίδιο πράγμα. 571 00:22:00,000 --> 00:22:01,680 Εκτιμώ/ευχαριστώ. Είναι ακριβώς το ίδιο πράγμα. 572 00:22:01,760 --> 00:22:05,400 - Όχι, δεν είναι. - Όχι σε αυτή την περίπτωση. Μπα. 573 00:22:07,200 --> 00:22:08,920 - Γεια... - Χμμ; 574 00:22:14,000 --> 00:22:16,480 Νομίζεις ότι αυτός είναι ο Γκόρντον; 575 00:22:18,800 --> 00:22:20,200 Οριστικά. 576 00:22:22,680 --> 00:22:23,840 Πιστεύεις στη μοίρα; 577 00:22:23,920 --> 00:22:26,400 Γαμώτο, όχι. Απλώς είμαι υπερβολικά ελεγχόμενη. 578 00:22:27,200 --> 00:22:28,760 Επίσης, νομίζω ότι είναι της μοίρας τι πιστεύει ο κόσμος 579 00:22:28,840 --> 00:22:31,120 όταν δεν θέλουν να κάνουν αποφάσεις για τον εαυτό τους. 580 00:22:32,240 --> 00:22:33,320 Χμμ. 581 00:22:35,840 --> 00:22:36,800 Απλώς θα... 582 00:22:36,880 --> 00:22:37,960 Ουάου! Καλά. 583 00:22:38,040 --> 00:22:39,600 - Είναι για παιδιά. - Ναι. 584 00:22:41,000 --> 00:22:42,160 Το χτύπημα ήταν λίγο μεγάλο. Συγνώμη. 585 00:22:42,240 --> 00:22:44,080 Όχι. Είναι... Τώρα είμαστε ίσοι. 586 00:22:44,160 --> 00:22:45,280 Όχι, δεν είμαστε. 587 00:22:47,680 --> 00:22:49,200 Έχετε ένα πράσινο. 588 00:22:50,680 --> 00:22:52,280 Λοιπόν, τι πιστεύεις, Τζιν; 589 00:22:52,360 --> 00:22:54,040 Ξέρεις Θα έκανα τα πάντα για σένα. 590 00:22:54,120 --> 00:22:55,640 - Ναι. - Το ξέρεις, έτσι δεν είναι; 591 00:22:55,720 --> 00:22:56,920 το κάνω. Φυσικά. 592 00:22:57,000 --> 00:22:58,200 Απλώς δεν ξέρω αν οι άλλοι 593 00:22:58,280 --> 00:22:59,440 πρόκειται να είναι διαθέσιμα. 594 00:22:59,520 --> 00:23:00,000 Δικαίωμα. Χρειαζόμαστε όλους να κάνω αυτό το τραγούδι; 595 00:23:00,000 --> 00:23:01,800 Δικαίωμα. Χρειαζόμαστε όλους να κάνω αυτό το τραγούδι; 596 00:23:01,880 --> 00:23:03,920 Ο Τζάρεντ είναι ελεύθερος; 597 00:23:04,000 --> 00:23:05,280 Μιλάς πολύ για τον Τζάρεντ. 598 00:23:05,360 --> 00:23:06,920 - Γκόρντον! - Τι; 599 00:23:07,000 --> 00:23:08,440 Είναι ο Κόλιν. Μπήκε στις σταφίδες. 600 00:23:08,520 --> 00:23:09,880 - Τι; - Δεν φαίνεται καλά, αδερφέ. 601 00:23:09,960 --> 00:23:11,000 - Τι; - Έλα. 602 00:23:11,760 --> 00:23:15,080 Δεν ξέρω πόσα έχει φάει αλλά δεν φαίνεται υπέροχος. 603 00:23:15,160 --> 00:23:16,440 Λοιπόν, έχει κάνει εμετό; 604 00:23:16,520 --> 00:23:17,920 Όχι, προσπάθησα να του κάνω εμετό. 605 00:23:18,000 --> 00:23:18,960 Αυτό ήταν φρικτό. 606 00:23:19,040 --> 00:23:20,800 Εγώ πάντως τον βιάζω σε κτηνίατρο τώρα. 607 00:23:20,880 --> 00:23:22,160 Ποιος κτηνίατρος; Θα σε συναντήσω εκεί. 608 00:23:25,440 --> 00:23:26,320 Καλά. 609 00:23:26,400 --> 00:23:28,200 Οπότε έχω χορηγήσει απομορφίνη 610 00:23:28,280 --> 00:23:29,920 να προκαλέσει εμετό, αλλά τίποτα. 611 00:23:30,000 --> 00:23:32,920 Θα έλεγα λοιπόν τις σταφίδες βρίσκονται στο σύστημά του. 612 00:23:33,000 --> 00:23:34,920 Εννιά στις δέκα φορές, είναι μια χαρά, 613 00:23:35,000 --> 00:23:38,360 αλλά πρέπει να τον παρακολουθούμε ζωτικής σημασίας και τη λειτουργία των νεφρών του. 614 00:23:38,440 --> 00:23:40,920 Θα χρειαστεί να τον έχω για τουλάχιστον 24 ώρες, 615 00:23:41,000 --> 00:23:42,640 και αν κάτι γίνει χειρότερο, 616 00:23:42,720 --> 00:23:44,880 θα πρέπει να έχουμε άλλη κουβέντα. 617 00:23:44,960 --> 00:23:45,920 Ιησούς. 618 00:23:47,000 --> 00:23:49,320 Είναι... υπάρχει τρόπος μπορείτε, όπως, 619 00:23:49,400 --> 00:23:51,880 κόψτε τις σταφίδες κατευθείαν από την κοιλιά του; 620 00:23:51,960 --> 00:23:53,920 - Α, σαν καισαρική; - Ναι. 621 00:23:54,000 --> 00:23:56,000 Αχ! Είσαι κτηνίατρος τώρα, Γκόρντον; 622 00:23:56,080 --> 00:23:57,640 - Όχι. 623 00:23:57,720 --> 00:24:00,000 Είμαι γιατρός, όμως, και το ήξερα ότι δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 624 00:24:00,000 --> 00:24:00,920 Είμαι γιατρός, όμως, και το ήξερα ότι δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 625 00:24:01,720 --> 00:24:04,920 Και συνειδητοποιώ ότι το λέω τώρα δυνατά, ήταν ανόητο. λυπάμαι. 626 00:24:05,000 --> 00:24:06,920 - Απλώς σκέφτομαι... - Τέλος πάντων... 627 00:24:07,000 --> 00:24:07,960 - Χμ. - Ναι. 628 00:24:08,040 --> 00:24:09,760 έμεινα πολύ έκπληκτος για να σε δω εδώ. 629 00:24:09,840 --> 00:24:11,000 Λοιπόν, ναι, υπήρχαν... 630 00:24:11,080 --> 00:24:12,600 Έχω δοκιμάσει άλλα τρία μέρη στην περιοχή, 631 00:24:12,680 --> 00:24:14,280 αλλά αυτό είναι το μόνο με το ωράριο των Χριστουγέννων. 632 00:24:14,360 --> 00:24:17,160 Όχι, εννοούσα μαζί. Άκουσα ότι χωρίσατε. 633 00:24:17,240 --> 00:24:18,960 Ω, όχι, το κάναμε, αλλά, χμ, ναι. 634 00:24:19,040 --> 00:24:20,000 Τι απέγινε η κοκκινομάλλα; 635 00:24:20,080 --> 00:24:21,520 - Είναι περίπλοκο. - Ναι. 636 00:24:23,200 --> 00:24:26,680 Ω, είναι τόσο αστείο. Είναι σαν τίποτα δεν έχει αλλάξει σε τέσσερα χρόνια. 637 00:24:26,760 --> 00:24:28,920 - Χμμ. - Ακόμα "Θα το κάνουν; Δεν θα το κάνουν;" 638 00:24:29,000 --> 00:24:32,480 Ποιος νοιάζεται; Ακόμα κινδυνεύει τη ζωή του σκύλου σας. 639 00:24:32,560 --> 00:24:33,160 Όχι. 640 00:24:33,240 --> 00:24:34,160 Πραγματικά είναι πολύ αστείο για μένα. 641 00:24:34,240 --> 00:24:35,320 - Είναι; - Ναι! 642 00:24:35,400 --> 00:24:36,760 Γιατί είμαι τελείως διαφορετικός. 643 00:24:36,840 --> 00:24:39,920 Έχω δύο παιδιά τώρα, ένα αγόρι και ένα κορίτσι, ο Τζέιμς και ο Τζέιμι. 644 00:24:40,000 --> 00:24:41,920 Και ο Μίχας κι εγώ είναι πολύ καλά μαζί. 645 00:24:42,000 --> 00:24:43,040 Όπως, πολύ καλό. 646 00:24:43,120 --> 00:24:44,600 - Είμαστε πολύ καλά! - Ω. 647 00:24:44,680 --> 00:24:47,640 Τόσο δυνατός. Ξέρετε, πραγματικά σε συγχρονισμό. 648 00:24:47,720 --> 00:24:50,320 Δηλαδή, είναι ο άντρας που πάντα ήθελα. 649 00:24:50,400 --> 00:24:52,240 Είναι ο άνθρωπος που μου αξίζει. 650 00:24:52,320 --> 00:24:54,320 Είναι αρκετά άνθρωπος να με πάρει όλο. 651 00:24:54,400 --> 00:24:57,040 Και, εννοώ, όλοι εγώ, Γκόρντον. 652 00:24:57,120 --> 00:24:59,200 Γιατί μου το λες αυτό; 653 00:24:59,280 --> 00:25:00,000 Επειδή πάντα το ήθελα, 654 00:25:00,000 --> 00:25:00,560 Επειδή πάντα το ήθελα, 655 00:25:00,640 --> 00:25:03,440 ηλίθιε, χαζοπρόσωπη, μεγάλος πουλί χαμένος! 656 00:25:04,240 --> 00:25:05,920 Αυτό είναι πραγματικά ικανοποιητικό για μένα 657 00:25:06,000 --> 00:25:06,920 γιατί έχω εξασκηθεί αυτή τη συνομιλία 658 00:25:07,000 --> 00:25:08,600 τόσες φορές στο ντους. 659 00:25:09,440 --> 00:25:10,920 Γι' αυτό είναι τόσο εύγλωττο. 660 00:25:11,000 --> 00:25:12,960 - Πραγματικά είναι. - Ναι. 661 00:25:13,040 --> 00:25:14,120 Καλή δουλειά κορίτσι μου. 662 00:25:14,200 --> 00:25:15,760 Νιώθεις καλύτερα; 663 00:25:15,840 --> 00:25:17,360 Όχι, δεν το κάνω. 664 00:25:20,920 --> 00:25:21,960 Είσαι καλά; 665 00:25:22,040 --> 00:25:26,360 Ωχ, όχι πραγματικά, Γκόρντον. 666 00:25:27,360 --> 00:25:31,080 Δηλαδή, είμαι ακόμα τρελός για το θέμα της Κιάρα. 667 00:25:31,160 --> 00:25:32,920 Ανησυχώ αυτό ο σκύλος μας θα πεθάνει 668 00:25:33,000 --> 00:25:36,000 και δεν ξέρω καν αν είναι ο σκύλος μας ή απλά ο σκύλος σου. 669 00:25:36,080 --> 00:25:37,760 Και το μισώ αυτό. 670 00:25:37,840 --> 00:25:40,200 Και έχω μπερδευτεί γιατί 671 00:25:40,280 --> 00:25:43,160 Δεν πιστεύω στη μοίρα και όλα αυτά τα σκατά. 672 00:25:43,240 --> 00:25:46,920 Χθες όμως βρήκα μια φωτογραφία 673 00:25:47,000 --> 00:25:51,160 που, σαν, με έκανε να νιώσω υποτίθεται ότι είμαστε μαζί. 674 00:25:51,240 --> 00:25:53,360 Αλλά είμαστε; εννοώ... 675 00:25:54,320 --> 00:25:55,960 Είμαι γιατρός. Δεν πιστεύω στη μαγεία. 676 00:25:56,040 --> 00:25:59,760 Λοιπόν τι στο διάολο είμαι υποτίθεται να κάνει... 677 00:26:00,840 --> 00:26:02,080 ..με αυτο? 678 00:26:03,040 --> 00:26:04,240 Εσύ είσαι αυτός; 679 00:26:04,320 --> 00:26:05,320 Ναι. 680 00:26:05,400 --> 00:26:06,560 Και εσύ. 681 00:26:09,000 --> 00:26:11,080 - Ω, Θεέ μου. - Ποιες είναι οι πιθανότητες για αυτό; 682 00:26:11,160 --> 00:26:13,440 - Δηλαδή, αυτό είναι... - Ω, σκατά. 683 00:26:13,520 --> 00:26:17,400 Ναι. Πρέπει να είναι, σαν σημάδι. Δικαίωμα; 684 00:26:18,440 --> 00:26:20,920 -Ε... - Μάλλον μιλήσαμε εκείνη τη μέρα. 685 00:26:21,000 --> 00:26:23,000 - Λοιπόν... - Αυτό... δεν είμαι εγώ. 686 00:26:24,000 --> 00:26:25,080 Ναι, είναι. 687 00:26:25,160 --> 00:26:28,080 Όχι, δεν είναι. Εγώ... καταλαβαίνω τώρα. 688 00:26:29,440 --> 00:26:31,920 Θα ήταν απίστευτο αν ήμουν εγώ, αλλά δεν είμαι εγώ. 689 00:26:32,000 --> 00:26:33,920 - Είναι, έτσι δεν είναι; - Όχι. 690 00:26:34,000 --> 00:26:36,000 Δεν δούλεψα ποτέ ως ξωτικό. 691 00:26:38,720 --> 00:26:40,880 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 692 00:26:40,960 --> 00:26:43,880 δεν θυμάμαι όλα όσα... έκανα. 693 00:26:43,960 --> 00:26:45,400 Δεν το έκανα ποτέ αυτό... 694 00:26:45,480 --> 00:26:46,920 Συγγνώμη, Ash. 695 00:26:47,000 --> 00:26:48,040 Είσαι; 696 00:26:49,000 --> 00:26:50,480 Ναι. 697 00:26:50,560 --> 00:26:51,920 Συγγνώμη για να σε περιμένει. 698 00:26:52,000 --> 00:26:53,240 Μήπως... ήθελες να πληρώσεις; 699 00:26:54,480 --> 00:26:55,480 Ναι. 700 00:26:58,560 --> 00:27:00,000 Και τι κάρτα θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε; 701 00:27:00,000 --> 00:27:00,400 Και τι κάρτα θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε; 702 00:27:00,480 --> 00:27:02,720 Εμ, νομίζω Έχω ακόμα την κάρτα στο αρχείο. 703 00:27:02,800 --> 00:27:03,560 Και είσαι…; 704 00:27:03,640 --> 00:27:05,760 Γκόρντον Κραπ. Δεν θυμάσαι; 705 00:27:05,840 --> 00:27:07,360 Παρακαλώ ηρεμήστε. 706 00:27:07,440 --> 00:27:10,080 Βλέπω πολλά έντονα συναισθηματικά ιδιοκτήτες κατοικίδιων κάθε μέρα 707 00:27:10,160 --> 00:27:11,560 και δεν μπορώ να τα θυμηθώ όλα. 708 00:27:11,640 --> 00:27:12,720 Δεν είμαι πολύ συναισθηματικός. 709 00:27:12,800 --> 00:27:14,040 Λοιπόν, τώρα με διέκοψες! 710 00:27:14,120 --> 00:27:15,280 Και... Ωχ! 711 00:27:15,360 --> 00:27:17,600 Και καταχρηστική συμπεριφορά δεν θα γίνει ανεκτή. 712 00:27:17,680 --> 00:27:20,760 Έι, άι, άι, γεια. Είναι εντάξει. Δεν υπάρχει πρόβλημα. 713 00:27:20,840 --> 00:27:22,920 Κάποιος έτρεξε στο πίσω μέρος του Camry μου σήμερα το πρωί 714 00:27:23,000 --> 00:27:25,920 και το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι πρόκειται να δεχθεί φραστική επίθεση... 715 00:27:26,000 --> 00:27:27,360 - Συγγνώμη για το αυτοκίνητό σας. - ..από εσάς. 716 00:27:27,440 --> 00:27:29,960 Μόνο η κάρτα στο αρχείο. Γκόρντον Κραπ. Πάμε. 717 00:27:30,040 --> 00:27:31,640 Ναι, εντάξει, θα το ψάξω. 718 00:27:33,920 --> 00:27:36,000 Κάθε φορά μαζί σου. Πάντοτε. 719 00:27:42,000 --> 00:27:43,200 Τι κάνεις τώρα; 720 00:27:43,280 --> 00:27:44,920 Ε... δεν ξέρω. 721 00:27:45,000 --> 00:27:47,800 Μπορεί να φορέσει μερικές βαριές μπότες. Πήγαινε για μπάνιο. 722 00:27:47,880 --> 00:27:49,160 Ακούγεται επικίνδυνο. 723 00:27:49,240 --> 00:27:50,800 Ναι, το ελπίζω. 724 00:27:50,880 --> 00:27:51,920 Ω, εντάξει. 725 00:27:52,000 --> 00:27:53,200 Λοιπόν, πριν το κάνεις αυτό, 726 00:27:53,280 --> 00:27:55,520 Χμ, θέλεις να έρθεις μαζί μου στο ζυθοποιείο; 727 00:27:55,600 --> 00:27:57,640 Υπάρχει κάτι που θέλω για να σου δείξω ότι είναι εκεί. 728 00:27:59,200 --> 00:28:00,000 Δηλητηρίασες τον σκύλο μας; να με πάρεις στο αμάξι σου; 729 00:28:00,000 --> 00:28:01,760 Δηλητηρίασες τον σκύλο μας; να με πάρεις στο αμάξι σου; 730 00:28:01,840 --> 00:28:04,600 Στην πραγματικότητα φίλησα την Κιάρα έθεσε σε κίνηση μια αλυσίδα γεγονότων 731 00:28:04,680 --> 00:28:06,200 για να σε πάρει τελικά στο αυτοκίνητό μου, ναι. 732 00:28:06,280 --> 00:28:10,520 - Πολύ σύντομα. 733 00:28:16,840 --> 00:28:18,320 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι χαριτωμένο. 734 00:28:18,400 --> 00:28:20,480 - Όχι, υπάρχουν περισσότερα από αυτό. - Είναι πολλά. 735 00:28:21,400 --> 00:28:24,560 Εκπληκτική επιτυχία! Αγαπάτε πραγματικά τα Χριστούγεννα. 736 00:28:24,640 --> 00:28:26,920 Ναι. Είναι τόσο περίεργο ότι δεν το κάνεις. 737 00:28:27,000 --> 00:28:28,120 - Τα Χριστούγεννα με πλήγωσαν. - Εντάξει. 738 00:28:28,200 --> 00:28:30,160 Εντάξει. Σταθείτε εδώ. Ορίστε, δώστε μου αυτό. 739 00:28:31,000 --> 00:28:33,080 Ορίστε. Εντάξει, πήγαινε εδώ. Σταθείτε εκεί. 740 00:28:33,160 --> 00:28:34,800 - Γιατί; -Επειδή... 741 00:28:34,880 --> 00:28:36,600 - Είσαι έτοιμος; - Για τι; 742 00:28:38,120 --> 00:28:39,080 Τι είναι... 743 00:28:39,160 --> 00:28:41,120 - Εντάξει. - Ω, Θεέ μου. 744 00:28:44,560 --> 00:28:45,600 Γιατί; 745 00:28:45,680 --> 00:28:47,480 Γιατί είσαι τόσο τσιγκούνης. 746 00:28:49,360 --> 00:28:51,880 Και, ειλικρινά, Ήθελα απλώς να σε κοιτάξω 747 00:28:51,960 --> 00:28:53,520 με το χιόνι να πέφτει παντού γύρω σου. 748 00:28:55,000 --> 00:28:56,680 - Στάχτη... - Μην ξανακάνεις πρόταση γάμου. 749 00:28:56,760 --> 00:28:58,160 Όχι, δεν είμαι. Σκάσε. Συγνώμη. 750 00:28:58,240 --> 00:29:00,000 - Εντάξει. - Χαλάρωσε. 751 00:29:01,160 --> 00:29:02,840 Ούτε εγώ πιστεύω στη μοίρα. 752 00:29:04,000 --> 00:29:05,200 Αλλά όταν μου έδειξες αυτή η φωτογραφία... 753 00:29:05,280 --> 00:29:07,000 -Είπες ότι δεν ήσουν εσύ. - Όχι, δεν είμαι εγώ. 754 00:29:07,080 --> 00:29:08,680 Μην διακόπτετε. Κάνω μια ομιλία. 755 00:29:08,760 --> 00:29:09,920 Συγνώμη. Ναι. 756 00:29:10,000 --> 00:29:15,000 Όταν μου έδειξες αυτή τη φωτογραφία, εσύ... ήθελες να είμαι εγώ. 757 00:29:15,080 --> 00:29:17,800 Και ήθελα να είμαι εγώ. 758 00:29:17,880 --> 00:29:20,920 Γιατί είναι τόσο ανακουφιστικό να σκεφτεί 759 00:29:21,000 --> 00:29:22,520 ότι το σύμπαν έχει ένα σχέδιο. 760 00:29:24,000 --> 00:29:25,200 Αλλά δεν το κάνει. 761 00:29:26,320 --> 00:29:27,560 Δεν το κάνει, έτσι δεν είναι; 762 00:29:27,640 --> 00:29:28,800 Μπα. 763 00:29:29,800 --> 00:29:33,000 Δεν χρειαζόμαστε δικαιολογία να είμαστε μαζί. 764 00:29:34,200 --> 00:29:35,640 σε διαλέγω. 765 00:29:37,000 --> 00:29:38,280 Και σε διάλεξα πριν από τρία χρόνια. 766 00:29:38,360 --> 00:29:41,280 Και με κάποιο τρόπο το επέτρεψα φύγετε όλοι από κοντά μου. 767 00:29:41,360 --> 00:29:44,400 Και είμαι... Δεν θα το ξανακάνω. 768 00:29:46,760 --> 00:29:49,120 Θα θέλατε να προχωρήσετε η πόλη μαζί μου... 769 00:29:50,000 --> 00:29:51,920 ..πάλι, αλλά σωστά αυτή τη φορά; 770 00:29:54,120 --> 00:29:55,800 Θα ήθελα πολύ. 771 00:29:55,880 --> 00:29:56,920 Κι εγώ επίσης. 772 00:29:57,000 --> 00:29:58,520 Μεγάλος. Φιλί τώρα; 773 00:29:58,600 --> 00:30:00,000 - Θα μου άρεσε πολύ. - Μμ-χμ. 774 00:30:00,000 --> 00:30:00,040 - Θα μου άρεσε πολύ. - Μμ-χμ. 775 00:30:01,240 --> 00:30:02,840 - Τι ήταν αυτό; 776 00:30:03,840 --> 00:30:05,640 - Προσπάθησα να το κρατήσω πίσω. - Γονίδιο; 777 00:30:05,720 --> 00:30:07,920 - Γεια σου, Άσλεϊ. -Τι...; 778 00:30:08,000 --> 00:30:09,400 Οπότε θέλεις ακόμα να περάσει με αυτό; 779 00:30:09,480 --> 00:30:10,920 Ναι, γαμ, μπορεί και τώρα. 780 00:30:11,000 --> 00:30:13,760 - Ελάτε, παιδιά. - Α! 781 00:30:13,840 --> 00:30:15,480 Τα-ντα! Είναι η Χορωδία Ανδρών. 782 00:30:15,560 --> 00:30:16,920 Γι' αυτό έστελνες μηνύματα τόσο πολύ στο αυτοκίνητο; 783 00:30:17,000 --> 00:30:17,920 Ναι, λυπάμαι γι' αυτό. 784 00:30:18,000 --> 00:30:19,440 Παρακαλώ μην το κάνετε ένα χριστουγεννιάτικο τραγούδι. 785 00:30:19,520 --> 00:30:21,920 Όχι, δεν είναι. Είναι συγκεκριμένα για σένα. Σταθείτε εκεί. 786 00:30:22,000 --> 00:30:23,160 Σταμάτα να μου λες πού να σταθώ. 787 00:30:23,240 --> 00:30:24,360 - Απλά σταθείτε εκεί. - Εντάξει. 788 00:30:25,640 --> 00:30:27,600 - Ω. 789 00:30:27,680 --> 00:30:29,480 Ένα, δύο, τρία και... 790 00:30:29,560 --> 00:30:32,920 ♪ Μπα-ντα-ντα, μπα-ντα-ντα ♪ 791 00:30:33,000 --> 00:30:34,920 ♪ Ba-da-da ♪ 792 00:30:35,000 --> 00:30:37,000 ♪ Μπα-ντα-ντα-ντα-ντα, μπα-μπα-μπα ♪ 793 00:30:37,080 --> 00:30:39,920 ♪ Μπα-ντα-ντα, μπα-ντα-ντα ♪ 794 00:30:40,000 --> 00:30:41,920 ♪ Ba-da-da ♪ 795 00:30:42,000 --> 00:30:44,080 ♪ Μπα-ντα-ντα-ντα-ντα, μπα-μπα-μπα ♪ 796 00:30:44,160 --> 00:30:47,640 ♪ Γεια, πήρα πολλά της πίστης σε σένα ♪ 797 00:30:47,720 --> 00:30:51,360 ♪ Θα μείνω μαζί σου, παιδί μου, αυτή είναι η ουσία ♪ 798 00:30:51,440 --> 00:30:54,800 ♪ Ναι, διασκεδάζεις πολύ, όχι; ♪ 799 00:30:54,880 --> 00:30:58,000 ♪ Ζώντας μαζί σου είναι μια μπάλα μιας εποχής ♪ 800 00:30:58,080 --> 00:31:00,000 ♪ Γεια σου, ομορφιά, όταν σε χαλάει η διάθεση ♪ 801 00:31:00,000 --> 00:31:01,880 ♪ Γεια σου, ομορφιά, όταν σε χαλάει η διάθεση ♪ 802 00:31:01,960 --> 00:31:05,600 ♪ Το κάτω χείλος σας είναι κοντά σέρνοντας στο έδαφος ♪ 803 00:31:05,680 --> 00:31:08,760 ♪ Τότε είναι που πρέπει παίξε τον κλόουν για σένα ♪ 804 00:31:08,840 --> 00:31:12,760 ♪ Το μαύρο χιούμορ σε έκανε κλωτσήστε τα μπλουζ σας ♪ 805 00:31:12,840 --> 00:31:15,520 ♪ Γεια σου, άγγελε, ωωω ♪ 806 00:31:16,560 --> 00:31:18,400 ♪ Πού κρύφτηκες τα φτερά σου; ♪ 807 00:31:18,480 --> 00:31:20,960 - ♪ Μπα-μπα-μπα-μπα... ♪ 808 00:31:21,040 --> 00:31:24,520 ♪ Η αγάπη της λάμπει πάνω από τον ορίζοντά μου ♪ 809 00:31:24,600 --> 00:31:26,160 ♪ Είναι ένα κομμάτι του ουρανού... ♪ 810 00:31:26,240 --> 00:31:27,480 - Γεια σας, κύριε Κραπ; - Σσς, σςς, σςς. 811 00:31:27,560 --> 00:31:29,520 ρώτησε η Δρ. Yvette αν μπορείτε να επιστρέψετε εδώ μέσα 812 00:31:29,600 --> 00:31:30,400 όσο πιο γρήγορα μπορείς. 813 00:31:30,480 --> 00:31:33,040 - Είναι καλά; - Πόσο σύντομα μπορείς να είσαι εδώ; 814 00:31:33,120 --> 00:31:35,040 Ναι, μπορούμε να είμαστε εκεί σε πέντε λεπτά. 815 00:31:36,400 --> 00:31:37,520 Ω, όχι. 816 00:31:41,680 --> 00:31:42,480 Γεια σου. 817 00:31:42,560 --> 00:31:44,200 - Είναι καλά; 818 00:31:44,280 --> 00:31:46,000 Λυπάμαι πολύ για αυτό. 819 00:31:46,080 --> 00:31:47,480 Ω, όχι. 820 00:31:47,560 --> 00:31:48,960 Ω, διάολο. 821 00:31:49,040 --> 00:31:50,920 Ω, Κόλυ. 822 00:31:51,000 --> 00:31:52,280 Είναι... 823 00:31:53,960 --> 00:31:55,440 Μπορούμε να τον δούμε; 824 00:31:55,520 --> 00:31:56,720 Φυσικά. 825 00:31:56,800 --> 00:32:00,000 Λίζα; Θα ήθελαν να τον δουν. 826 00:32:00,000 --> 00:32:00,160 Λίζα; Θα ήθελαν να τον δουν. 827 00:32:03,960 --> 00:32:05,440 Κόλυ! 828 00:32:05,520 --> 00:32:07,040 Είναι εντάξει! 829 00:32:07,120 --> 00:32:08,040 Είναι καλά; 830 00:32:08,120 --> 00:32:09,760 Ναι, είναι καλά. 831 00:32:09,840 --> 00:32:11,640 Συγγνώμη, δεν ήταν σαφές; 832 00:32:11,720 --> 00:32:13,120 Καθόλου. 833 00:32:13,200 --> 00:32:15,920 Λίζα, τους είπες ότι είναι καλά; 834 00:32:16,000 --> 00:32:18,160 Μμ-χμ. Ναι, του είπα. Ναι. 835 00:32:18,240 --> 00:32:20,560 Εντάξει, η νεφρική του λειτουργία είναι φυσιολογικό 836 00:32:20,640 --> 00:32:22,520 και θα μπορούσα να έχω τον παρακολούθησε όλη τη νύχτα, 837 00:32:22,600 --> 00:32:24,560 αλλά είναι Χριστούγεννα και έχω δύο παιδιά τώρα. 838 00:32:24,640 --> 00:32:25,560 Το ανέφερα; 839 00:32:25,640 --> 00:32:27,920 Γιατί είπες συγνώμη τότε όταν μπήκαμε; 840 00:32:28,000 --> 00:32:29,400 - Το είπα αυτό; - Ναι. 841 00:32:29,480 --> 00:32:32,240 Ω. Συγνώμη. Ω! Το ξαναέκανα. 842 00:32:32,320 --> 00:32:34,440 Όχι, όχι, απλά εννοούσα για να βιαστείς να επιστρέψεις 843 00:32:34,520 --> 00:32:36,200 γιατί κλείνουμε νωρίς για τα Χριστούγεννα. 844 00:32:36,280 --> 00:32:37,960 Τα παιδιά λατρεύουν τα Χριστούγεννα. 845 00:32:38,040 --> 00:32:40,080 Και έχω δύο από αυτούς, λοιπόν... εεε! 846 00:32:40,160 --> 00:32:41,840 - Εντάξει. - Εντάξει. 847 00:32:41,920 --> 00:32:43,920 - Θέλεις να τον πάρεις σπίτι; - Ναι. 848 00:32:44,000 --> 00:32:46,040 - Τέλος πάντων, καλά Χριστούγεννα. - Εντάξει. 849 00:32:46,120 --> 00:32:48,280 - Πώς θα θέλατε να πληρώσετε; - Κάρτα στο αρχείο. 850 00:32:48,360 --> 00:32:50,200 - Είναι εντάξει. - Αυτός είναι. 851 00:32:50,280 --> 00:32:51,720 - Είναι εντάξει, Γκόρντι. - Ναι. 852 00:32:51,800 --> 00:32:53,640 - Ω, Θεέ μου. - Ωχ. 853 00:32:53,720 --> 00:32:55,800 Μας τρόμαξες. 854 00:32:55,880 --> 00:32:57,040 Ω, Θεέ μου. 855 00:33:00,960 --> 00:33:03,600 ♪ Nick Cave and the Bad Seeds' "Into My Arms" ♪ 856 00:33:25,960 --> 00:33:28,160 ♪ Δεν πιστεύω στο ♪ 857 00:33:28,240 --> 00:33:31,680 ♪ Ένας παρεμβατικός Θεός ♪ 858 00:33:36,440 --> 00:33:40,920 ♪ Αλλά ξέρω, αγάπη μου, που κάνεις... ♪ 859 00:33:41,000 --> 00:33:42,920 Ωχ! Λυπάμαι λοιπόν. Συγνώμη. 860 00:33:43,000 --> 00:33:44,120 Εσύ πας. 861 00:33:44,200 --> 00:33:46,080 Ναι, καλά. Συγνώμη. 862 00:33:47,080 --> 00:33:52,600 ♪ Αλλά αν το έκανα, Γονάτιζα και Τον ρωτούσα ♪ 863 00:33:57,280 --> 00:34:00,000 ♪ Να μην επεμβαίνω όταν ήρθε σε σένα ♪ 864 00:34:00,000 --> 00:34:03,040 ♪ Να μην επεμβαίνω όταν ήρθε σε σένα ♪ 865 00:34:04,880 --> 00:34:08,679 ♪ Λοιπόν, να μην αγγίξω μια τρίχα στο κεφάλι σου ♪ 866 00:34:08,760 --> 00:34:10,679 ♪ Άφησέ σε όπως είσαι ♪ 867 00:34:10,760 --> 00:34:13,320 ♪ Και αν ένιωθε Έπρεπε να σε κατευθύνει ♪ 868 00:34:13,400 --> 00:34:17,159 ♪ Τότε σε κατευθύνω στην αγκαλιά μου ♪ 869 00:34:19,240 --> 00:34:22,360 ♪ Στην αγκαλιά μου ♪ 870 00:34:22,440 --> 00:34:24,080 ♪ Κύριε ♪ 871 00:34:24,159 --> 00:34:27,520 ♪ Στην αγκαλιά μου ♪ 872 00:34:27,600 --> 00:34:29,520 ♪ Κύριε ♪ 873 00:34:29,600 --> 00:34:33,120 ♪ Στην αγκαλιά μου ♪ 874 00:34:33,199 --> 00:34:34,920 ♪ Κύριε ♪ 875 00:34:35,000 --> 00:34:38,080 ♪ Στην αγκαλιά μου... ♪ 876 00:34:41,240 --> 00:34:42,639 Έλα, Κόλιν. 877 00:34:42,720 --> 00:34:48,360 ♪ Και δεν το πιστεύω στην ύπαρξη των αγγέλων ♪ 878 00:34:53,040 --> 00:34:55,000 ♪ Αλλά κοιτάζω εσένα ♪ 879 00:34:55,080 --> 00:34:59,200 ♪ Αναρωτιέμαι αν είναι αλήθεια ♪ 880 00:35:03,480 --> 00:35:08,640 ♪ Αλλά αν το έκανα, Θα τους καλούσα μαζί ♪ 881 00:35:13,800 --> 00:35:18,880 ♪ Και ρωτήστε τους να σε προσέχει ♪ 882 00:35:20,640 --> 00:35:23,680 ♪ Λοιπόν, στον καθένα κάψε ένα κερί για σένα ♪ 883 00:35:23,760 --> 00:35:27,160 ♪ Για να γίνει φωτεινό και καθαρό ο δρόμος σου ♪ 884 00:35:27,240 --> 00:35:28,920 ♪ Και να περπατάς σαν τον Χριστό ♪ 885 00:35:29,000 --> 00:35:30,240 ♪ Με χάρη και αγάπη ♪ 886 00:35:30,320 --> 00:35:34,080 ♪ Και να σε καθοδηγήσω στην αγκαλιά μου ♪ 887 00:35:35,960 --> 00:35:38,920 ♪ Στην αγκαλιά μου ♪ 888 00:35:39,000 --> 00:35:40,760 ♪ Κύριε ♪ 889 00:35:40,840 --> 00:35:43,920 ♪ Στην αγκαλιά μου ♪ 890 00:35:44,000 --> 00:35:45,840 ♪ Κύριε ♪ 891 00:35:45,920 --> 00:35:49,120 ♪ Σε τα χέρια μου ♪ 892 00:35:49,200 --> 00:35:50,960 ♪ Κύριε ♪ 893 00:35:51,040 --> 00:35:54,960 ♪ Στην αγκαλιά μου ♪